La radio y la televisión pública de nuestro país asumen una de las misiones más ambiciosas en la descentralización de la agenda cultural. Del 4 al 11 de julio, Inravisión operará de forma oficial como el sistema de medios encargado de llevar las actividades culturales del 36.º Festival Internacional de Poesía de Medellín directamente a las pantallas de los hogares colombianos. Este esfuerzo técnico y logístico no se limitará a la cobertura tradicional de auditorios; los equipos de transmisión se desplegarán de manera prioritaria en parques, bibliotecas, calles y barrios periféricos de la capital antioqueña, democratizando el acceso a las letras.
A través del canal público Señal Colombia y de las 74 frecuencias de la Radio Nacional de Colombia, la audiencia tendrá una ventana preferencial para presenciar lecturas de poemas (recitales colectivos), talleres interactivos, conferencias especializadas y conciertos temáticos.
La implicación de la entidad pública no es un hecho aislado, sino la consolidación de una apuesta institucional de largo aliento a favor de la poesía nacional. Esta se complementa con proyectos propios del canal como la producción de Colombia verso a verso —el único espacio de la televisión nacional dedicado enteramente al género— y la gestión del Premio Nacional de Poesía Maruja Vieira.
El Festival de Poesía de Medellín adquiere en 2026 una relevancia geopolítica fundamental al configurarse como una declaración de principios y solidaridad planetaria frente a las crisis globales. La programación oficial contempla la participación de 68 creadores provenientes de 32 naciones, incluyendo a figuras de gran peso internacional como el ganador del Premio Pulitzer de Poesía, Paul Muldoon, y el director del Festival de las Artes y las Culturas de Babilonia, Ali Al-Shalah.
Bajo el concepto unificador de la «Primavera humana», las transmisiones de Inravisión reflejarán el pulso de un evento que ofrece entrada libre y gratuita en sus 48 sedes distribuidas por toda la ciudad. La cobertura pública garantizará que las voces de la diversidad cultural y el diálogo social actúen como herramientas activas en la construcción de la paz y el entendimiento colectivo.
Niels Hav y el peso de la lucidez cotidiana
Niels Hav es un poeta danés que estará en esta edición del Festival Internacional de Poesía de Medellín, su obra está marcada por un profundo arraigo en lo cotidiano y una frontal negación de las grandes ideologías del progreso. Quienes integramos el equipo de The Cali Review tuvimos el privilegio de conocer a Niels años atrás, un encuentro a fondo que nos permitió realizar una extensa entrevista y publicar una rigurosa selección de sus poemas en el blog Barbarie Ilustrada, incluyendo traducciones al español hechas directamente por nosotros.
A partir de los testimonios recogidos en aquel diálogo, descubrimos la personalidad de un creador complejo, sumamente honesto y dueño de un pesimismo lúcido. Aunque la crítica internacional lo sitúa como uno de los autores más talentosos de Dinamarca, Hav prefiere distanciarse de la soberbia o la pretensión intelectual. Con un humor seco y una sonrisa amarga, el autor desmitifica la supuesta perfección de las sociedades desarrolladas y concibe la existencia moderna como un «circo brutal» donde la poesía no necesita adornar la realidad, sino emerger de sus grietas.
Para Hav, el pesimismo es el motor fundamental de su creatividad, el elemento idóneo para retratar las pequeñas tragedias y frustraciones del ciudadano común. Nuestros recuerdos de aquella sesión de trabajo quedaron registradas en la entrevista titulada «La mala conciencia del poeta», donde el escritor aborda sin rodeos su visión sobre el oficio y las problemáticas sociales. Asimismo, el trabajo de adaptación lírica que realizamos se encuentra compilado en la «Selección poética de Niels Hav», una muestra donde se evidencia su maestría para transformar un viaje en autobús o una rutina doméstica en una profunda reflexión metafísica.
Esta particular visión desmitificada de la existencia guiará su participación en el 36.º Festival Internacional de Poesía de Medellín. En este espacio de encuentro global, Hav compartirá sus lecturas y reflexiones con el público colombiano, demostrando que la palabra poética es, ante todo, un acto de resistencia y un canal indispensable para confrontar las insensateces del mundo actual.
